LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

tengja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif (+ datif)
 lier, relier, associer
 börnin tengdu saman tvær og tvær myndir
 
 les enfants associaient les images deux par deux
 gamlar hefðir tengja fjölskylduna saman
 
 les vieilles traditions renforcent les liens au sein de la famille
 hann tengir ekki skuldir sínar hinni miklu eyðslu
 
 il ne fait pas le lien entre ses dettes et ses énormes dépenses
 útvarpið er ekki tengt við rafmagn
 
 la radio n'est pas reliée à l'électricité
 tengjast, v
 tengdur, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
tengi n.n. tengiálma n.f. tengibygging n.f. tengidós n.f. tengiflug n.n. tengiliður n.m. tengill n.m. tenging n.f. tengivagn n.m. tengivefur n.m. tengja v. tengjast v. tengsl n.n.pl. tengslamyndun n.f. tengslanet n.n. tengsli n.n.pl. teningsmetri n.m. teningur n.m. tennis n.m. tennisbolti n.m. tennisleikari n.m. tennisspaði n.m. tennisvöllur n.m. tenntur adj. tenór n.m. tenórrödd n.f. tenórsöngvari n.m. teoretískur adj. teoría n.f. tepoki n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum