LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

áhyggjur n.f.pl.
 
prononciation
 flexion
 á-hyggjur
 souci
 
 n.m. soucis
, inquiétude
 
 n.f. inquiétudes
, tracas
 
 n.m. tracas
, préoccupation
 
 n.f. préoccupations
 hann sefur ekki á nóttunni fyrir áhyggjum
 
 les soucis l'empêchent de dormir la nuit
 hafa áhyggjur af <ástandinu>
 
 avoir des inquiétudes au sujet de <la situation>
 (hafðu) engar áhyggjur
 
 (ne te fais) pas de soucis, ne t'en fais pas
 engar áhyggjur, þetta reddast
 
 ne t'en fais pas, ça s'arrangera
 <hármissirinn> veldur <mér> áhyggjum
 
 <la chute de cheveux> <me> cause des soucis
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
áhugasvið n.n. áhugaverður adj. áhugi n.m. á hverju sem gengur adv. áhvílandi adj. áhyggja n.f. áhyggjuefni n.n. áhyggjufullur adj. áhyggjulaus adj. áhyggjuleysi n.n. áhyggjur n.f.pl. áhætta n.f. áhættuatriði n.n. áhættufé n.n. áhættufjárfesting n.f. áhættufjárfestir n.m. áhættufjármagn n.n. áhættufyrirtæki n.n. áhættuhópur n.m. áhættulaus adj. áhættuleikari n.m. áhættumat n.n. áhættusamur adj. áhættusækinn adj. áhættuþáttur n.m. áhættuþóknun n.f. áhöfn n.f. áhöld n.n.pl. ái n.m. ákafamaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum