LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

syrta v. info
 
prononciation
 flexion
 subjekt: það
 það syrtir að
 
 le temps s'assombrit
 það syrti að eins og óveður væri í nánd
 
 le temps s'est assombri comme si une tempête se préparait
 það syrtir í lofti
 
 le ciel s'assombrit
 á leiðinni syrti í lofti og ský byrgðu sýn
 
 en cours de route le ciel s'est assombri et des nuages ont gâché la vue
  
 það syrtir í álinn
 
 le ciel s'assombrit
 það hefur syrt mjög í álinn í viðskiptalífinu
 
 le ciel s'assombrit vraiment pour l'économie
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
syndumspilltur adj. syndur adj. syngja v. syngjandi adj. synja v. synjun n.f. synjunarvald n.n. syrgja v. syrgjandi n.m. syrpa n.f. syrta v. systa n.f. systir n.f. systkin n.n.pl. systkinabörn n.n.pl. systkinahópur n.m. systkini n.n.pl. systrabörn n.n.pl. systradætur n.f.pl. systrasynir n.m.pl. systrungur n.m. systurbarn n.n. systurdóttir n.f. systurfélag n.n. systurskip n.n. systursonur n.m. sytra n.f. sytra v. sýfilis n.m. sýki n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum