LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

syngja v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
  
 chanter
 krakkarnir sungu tvö lög
 
 les enfants ont chanté deux chansons
 hún syngur í frægu óperuhúsi
 
 elle chante dans un opéra célèbre
 2
 
 (um fugl)
 chanter, gazouiller
 fuglinn söng í trénu
 
 l'oiseau chantait dans l'arbre
 3
 
 það syngur í <sverðinu>
 
 <la lame> siffle
  
 hvað syngur í <þér>?
 
 comment <vas-tu> ?
 syngjandi, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
syndaflóð n.n. syndajátning n.f. syndari n.m. syndaselur n.m. syndga v. syndlaus adj. syndsamlegur adj. syndugur adj. syndumspilltur adj. syndur adj. syngja v. syngjandi adj. synja v. synjun n.f. synjunarvald n.n. syrgja v. syrgjandi n.m. syrpa n.f. syrta v. systa n.f. systir n.f. systkin n.n.pl. systkinabörn n.n.pl. systkinahópur n.m. systkini n.n.pl. systrabörn n.n.pl. systradætur n.f.pl. systrasynir n.m.pl. systrungur n.m. systurbarn n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum