LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sveifla n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (handarhreyfing o.þ.h.)
 balancement
 
 n.m. balancements
 hann henti frá sér hattinum með sveiflu
 
 il a jeté son chapeau avec un mouvement du poignet
 2
 
 (flökt)
 oscillation
 
 n.f. oscillations
, fluctuation (einkum í fleirtölu)
 
 n.f. fluctuations
 það hafa verið miklar sveiflur í afkomu fyrirtækisins
 
 le profit de l'entreprise a beaucoup fluctué
 3
 
 physique
 (bylgja)
 cycle (d'onde)
 
 n.m. cycles
 4
 
 (í tónlist)
 swing
 
 n.m. swings
 suðræn sveifla einkennir hljómsveitina
 
 le swing latino est la spécialité du groupe
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
svefnvenjur n.f.pl. svefnþörf n.f. svei interj. sveia v. svei attan interj. sveif n.f. sveifarás n.m. sveifarhús n.n. sveifarvölur n.m. sveifgras n.n. sveifla n.f. sveifla v. sveiflast v. sveifluhljóð n.n. sveiflukenndur adj. sveiflutíðni n.f. sveigður adj. sveigja n.f. sveigja v. sveigjanlegur adj. sveigjanleiki n.m. sveigjast v. sveigur n.m. sveim n.n. sveima v. sveimhugi n.m. sveimur n.m. sveinbarn n.n. sveindómur n.m. sveinki n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum