LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

styrkur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (styrkleiki/kraftur)
 force
 
 n.f. forces
 soutien
 
 n.m. soutiens
 hann hefur nægan líkamlegan styrk fyrir þessa vinnu
 
 il a suffisamment de force physique pour ce travail
 hún hefur verið garðyrkjufélaginu mikill styrkur
 
 elle a été un soutien important de l'association d'horticulture
 hann spilaði vinsæl lög á fullum styrk
 
 il a passé des chansons populaires à plein volume
 2
 
 (fjárstyrkur)
 bourse
 
 n.f bourses
, allocation
 
 n.f. allocations
, subvention
 
 n.f. subventions
 hann hlaut styrk til að ljúka doktorsprófi
 
 il a reçu une bourse pour terminer son doctorat
 tveir umsækjendur fengu háan styrk
 
 deux candidats ont reçu une bourse importante
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
styrktaraðili n.m. styrktarfélag n.n. styrktarfélagi n.m. styrktarsamningur n.m. styrktarsjóður n.m. styrktartónleikar n.m.pl. styrktarþjálfun n.f. styrktaræfing n.f. styrkumsókn n.f. styrkupphæð n.f. styrkur adj. styrkur n.m. styrkveiting n.f. styrkþegi n.m. stytta n.f. stytta v. styttast v. stytting n.f. styttingur n.m. styttur adj. stýfa v. stýfður adj. -stýra n.f. stýra v. stýri n.n. stýribúnaður n.m. stýriflaug n.f. stýrihnappur n.m. stýrihópur n.m. stýrikerfi n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum