LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

stykki n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (partur/eining)
 pièce
 tvö stykki af smjöri
 
 deux plaquettes de beurre
 hún braut súkkulaðiplötuna í fjögur stykki
 
 elle a cassé la tablette de chocolat en quatre morceaux
 2
 
 familier
 (leikrit o.þ.h.)
 pièce (de théâtre)
 
 n.f. pièces
 þetta leikrit er alveg magnað stykki
 
 cette pièce de théâtre est une œuvre puissante
  
 gera öll sín stykki <á gólfið>
 
 faire tous ses besoins <par terre>
 standa sig ekki í stykkinu
 
 ne pas faire le poids
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
styðja v. styðjast v. styggð n.f. styggðarorð n.n. styggðaryrði n.n. styggja v. styggjast v. stygglyndi n.n. stygglyndur adj. styggur adj. stykki n.n. stykkjatal n.n. stykkjavara n.f. stynja v. styr n.m. styrja n.f. styrjaldaraðili n.m. styrjaldarár n.n. styrjaldarátök n.n.pl. styrjuhrogn n.n.pl. styrjöld n.f. styrkhæfur adj. styrking n.f. styrkja v. styrkjandi adj. styrkjast v. styrkleikamunur n.m. styrkleiki n.m. styrkt n.f. styrktaraðili n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum