LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

stúta v. info
 
prononciation
 flexion
 familier
 complément d'objet: datif
 1
 
 (drepa)
 umbringen, kaltmachen, abmurksen
 henni er illa við ráðherrann, segir að það væri best að stúta honum
 
 sie mag den Minister nicht, sagt, es wäre am besten, ihn umzubringen
 2
 
 (brjóta)
 zerstören
 hann rak sig í borðið og stútaði tveimur postulínsstyttum
 
 er stieß sich am Tisch und zerstörte zwei Porzellanfiguren
 3
 
 (klára úr vínflösku)
 austrinken, leeren, exen (slangur) (að drekka í einum teyg)
 við stútuðum fjórum flöskum í veislunni
 
 wir leerten auf der Party vier Flaschen
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
stúkusæti n.n. stúlka n.f. stúlknakór n.m. stúlknalandslið n.n. stúlknaskóli n.m. stúlkubarn n.f. stúrinn adj. stúss n.n. stússa v. stússast v. stúta v. stútfullur adj. stútungskerling n.f. stútungur n.m. stútur n.m. stybba n.f. styðja v. styðjast v. styggð n.f. styggðarorð n.n. styggðaryrði n.n. styggja v. styggjast v. stygglyndi n.n. stygglyndur adj. styggur adj. stykki n.n. stykkjatal n.n. stykkjavara n.f. stynja v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum