LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

stuttur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (á lengdina)
 bref, court
 stuttur blýantur
 
 un petit crayon
 stutt vegalengd
 
 une courte distance
 það er stutt <í næstu búð>
 
 <le commerce le plus proche> est à courte distance
 2
 
 (tími)
 court, bref
 hann beið stutta stund í símanum
 
 il a patienté au téléphone durant un court instant
 febrúar er stuttur mánuður
 
 février est un mois court
 það er stutt til <páska>
 
 la fête de pâques n'est pas loin
 það er stutt þangað til <ég fer í frí>
 
 bientôt j'irai en vacances
 3
 
  
 de petite taille
  
 vera stuttur í spuna
 
 avoir une attitude sèche
 fyrir stuttu
 
 récemment
 fyrir stuttu, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum