LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

strik n.n.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (mjó lína)
 ligne, trait
 hann teiknaði strik á blaðið
 
 il a tracé une ligne sur la feuille
 2
 
 (bandstrik)
 trait d'union
  
 fara yfir strikið
 
 franchir les bornes, dépasser les bornes
 halda sínu striki
 
 persister dans son opinion
 ná sér á strik
 taka strikið
 <þjóta fram hjá> eins og blátt strik
 <verkfallið> setur/gerir strik í reikninginn
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
stressast v. stresstaska n.f. streyma v. streymi n.n. streymisveita n.f. strigabassi n.m. strigakjaftur n.m. strigapoki n.m. strigaskór n.m. strigi n.m. strik n.n. strika v. strikaður adj. strikamerki n.n. striklaga adj. striklota n.f. strimill n.m. strimlagluggatjöld n.n.pl. stripl n.n. striplast v. strippa v. strit n.n. strita v. stritast v. stritvinna n.f. strixa v. stríð n.n. stríða n.f. stríða v. stríðalinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum