LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

stjórnkerfi n.n.
 
prononciation
 flexion
 stjórn-kerfi
 1
 
 (opinber valdaskipan)
 Verwaltungssystem, Verwaltungsapparat, Verwaltung; Machtgefüge, Machtaufbau
 flokkurinn vill útrýma spillingu í stjórnkerfinu
 
 die Partei möchte die Korruption in der öffentlichen Verwaltung ausrotten
 2
 
 (kerfi sem stjórnað er með)
 Kontrollsystem, rechtliches Regelwerk, Regularium
 ekki er sátt um stjórnkerfi fiskveiða
 
 es herrscht keine Einigkeit über ein Kontrollsystem der Fischerei
 es besteht Uneinigkeit über Regularien für den Fischfang
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum