LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

austur um prae/adv
 
prononciation
 complément: accusatif
 1
 
 prépositivement
 (í austurátt og yfir e-ð)
 vers l'est en traversant une zone
 við fórum í langa lestarferð austur um Síberíu
 
 nous avons fait un long voyage en train vers l'est à travers la Sibérie
 austur um haf
 
 en traversant l'Atlantique (en partant de l'Amérique)
 á stríðsárunum voru miklir birgðaflutningar austur um haf
 
 pendant la guerre il y a avait des transports importants de provisions par l'Atlantique
 2
 
 adverbialement
 (áfram (eins og leið liggur) í austurátt)
 vers l'est
 við ferðuðumst frá Reykjavík og austur um
 
 nous avons fait un voyage au départ de Reykjavík vers l'est
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
austurhluti n.m. Austurland n.n. austurlenskur adj. Austurlönd n.n.pl. austur með prép. Austurríki n.n. Austurríkismaður n.m. austurrískur adj. austurströnd n.f. austurtrog n.n. austur um prae/adv austur undan prae/adv austur undir prép. austur úr prae/adv austurvegur n.m. austurþýskur adj. autt adj. auvirðilegur adj. A-vítamín n.n. avókadó n.n. ax n.n. axarskaft n.n. axhnoðapuntur n.m. axhæra n.f. axla v. axlabönd n.n.pl. axlapúði n.m. axlarliður n.m. axlarsíður adj. axlarvöðvi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum