LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

splæsa v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (kaupa)
 splæsa <þúsund krónum> á <hana>
 
 complément d'objet: datif
 für <sie> <tausend Kronen> springen lassen
 ég ákvað að splæsa á mig nýjum gallabuxum
 
 ich beschloss mir neue Jeans zu spendieren
 splæsa í <leigubíl>
 
 sich <eine Taxifahrt> spendieren
 hann splæsti í þriggja vikna sumarleyfisferð fyrir fjölskylduna
 
 er gönnte der Familie eine dreiwöchige Summerurlaubsreise
 2
 
 (tvo víra)
 complément d'objet: accusatif
 spleißen
 á námskeiðinu er kennt að splæsa kaðal
 
 im Kurs wird beigebracht wie man Taue spleißt
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
spjótkastari n.m. spjótsoddur n.m. spjöll n.n.pl. spjör n.f. splitt n.n. splitta v. splitti n.n. splundra v. splundrast v. splunkunýr adj. splæsa v. spontant adj. spor n.n. spora v. sporaskja n.f. sporast v. sporbaugur n.m. sporbraut n.f. sporðaköst n.n.pl. sporðdrekamerki n.n. sporðdreki n.m. sporðreisast v. sporðrenna v. sporður n.m. sporgöngumaður n.m. sporhundur n.m. spori n.m. sporjárn n.n. sporlatur adj. sporlaust adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum