LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

spinna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (band)
 filer
 hún spann band úr ullinni
 
 elle filait la laine
 á kvöldin sátu þau og spunnu
 
 ils passaient leurs soirées à filer la laine
 2
 
 (kónguló)
 filer, tisser
 kóngulóin spinnur vef sinn
 
 l'araignée tisse sa toile
 3
 
 spinna upp <langar sögur>
 
 déclamer <de longues histoires>
 improviser <des histoires interminables>
 spinnast, v
 spunninn, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
spilda n.f. spilla v. spillast v. spilliefni n.n. spilling n.f. spillingarmál n.n. spillir n.m. spilltur adj. spilun n.f. spindill n.m. spinna v. spinnast v. spígspora v. spík n.f. spínat n.n. spíra n.f. spíra v. spíraður adj. spírall n.m. spíri n.m. spíritismi n.m. spíritisti n.m. spíritus n.m. spíss n.m. spítalavist n.f. spítali n.m. spítt n.n. spjald n.n. spjaldahurð n.f. spjaldbein n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum