LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sort n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (gerð)
 Sorte, Art
 hún bakaði fimm sortir af smákökum
 
 sie backte fünf Sorten Kekse
 sie backte fünf verschiedene Plätzchensorten
 2
 
 (spil)
 Farbe (Kartenspiel), Spielfarbe
 Bezeichnung für jede der (traditionell vier) Sorten von Spielkarten in einem Kartenspiel mit dem gleichen Symbol
  
 <þetta> er síðasta sort
 
 <das> ist unerhört/unglaublich
 <das> ist nicht zu fassen
 <das> ist das Letzte (óformlegt) (niðrandi)
 <das> ist das Allerletzte (óformlegt) (niðrandi)
 bezogen auf Dinge und Ereignisse: das Schlechteste, Übelste, Verwerflichste sein
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sorphirða n.f. sorphirðing n.f. sorphreinsun n.f. sorphreinsunarmaður n.m. sorpílát n.n. sorppoki n.m. sorprenna n.f. sorprit n.n. sorptunna n.f. sorpurðun n.f. sort n.f. sortera v. sorti n.m. sortna v. sortulyng n.n. sortuæxli n.n. sosum adv. sovéskur adj. Sovétlýðveldi n.n. Sovétmaður n.m. Sovétríkin n.n.pl. sóa v. sódalít n.m. sódavatn n.n. sódi n.m. sóða v. sóðafenginn adj. sóðakjaftur n.m. sóðalega adv. sóðalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum