LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

aumingi n.m.
 
prononciation
 flexion
 aum-ingi
 1
 
 (bleyða)
 lâche
 vertu ekki svona mikill aumingi, farðu í prófið
 
 ne sois pas lâche, va à ton examen
 hún er algjör aumingi og vorkennir sjálfri sér
 
 elle est complètement lâche et s'apitoie sur son sort
 2
 
 (heilsulaus maður)
 personne d'une petite fragile
 vera orðinn (alger) aumingi
 
 être dans un piteux état
 aumingja, adj
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
aukning n.f. aukreitis adv. aukvisi n.m. auk þess adv. aulabárður n.m. aulafyndni n.f. aulahrollur n.m. aulalega adv. aulalegur adj. auli n.m. aumingi n.m. aumingja adj. aumingjalega adv. aumingjalegur adj. aumingjaskapur n.m. aumka v. aumkast v. aumkunarverður adj. aumlega adv. aumlegur adj. 1 aumur adj. 2 aumur n.f.pl. 1 aur n.m. 2 aur n.m. aura v. auralaus adj. aurar n.m.pl. auraráð n.n.pl. aurasál n.f. aurbleyta n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum