LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sniðugur adj. info
 
prononciation
 flexion
 snið-ugur
 1
 
 (hugkvæmnislegur)
 schlau, clever, genial, praktisch
 ég á sniðugt áhald til að skera með lauk
 
 ich habe ein praktisches Gerät zum Zwiebelschneiden
 tæknibrellurnar í myndinni eru mjög sniðugar
 
 die Spezialeffekte in dem Film sind genial
 2
 
 (snjall)
 klug, gewieft
 hún var sniðug þegar hún fjárfesti í þessu gamla húsi
 
 sie war schlau, als sie in dieses alte Haus investierte
 3
 
 (fyndinn)
 lustig
 hann er alltaf að reyna að vera sniðugur og fá alla til að hlæja
 
 er versucht immer, lustig zu sein und alle zum Lachen zu bringen
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sneypa v. sneyptur adj. sneypuför n.f. sneypulegur adj. snidda n.f. snið n.n. sniðganga v. sniðinn adj. sniðmát n.n. sniðmengi n.n. sniðugur adj. sniffa v. snifsi n.n. snigill n.m. sniglast v. snikka v. snikkari n.m. snilld n.f. snilldarlega adv. snilldarlegur adj. 1 snilli n.f. 2 snilli n.m. snilligáfa n.f. snillingur n.m. snitsel n.n. snitta n.f. snitta v. snittubrauð n.n. sníða v. sníkill n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum