LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skrölta v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 brouter, cliqueter
 járnbrautarlestin skrölti af stað
 
 le train est parti en cliquetant
 það skröltir í <læsingunni>
 
 <la serrure> fait des cliquetis
 það skrölti í þungri járnkeðju
 
 une lourde chaîne de fer faisait des cliquetis
 2
 
 hún er oft eitthvað að skrölta á bókasafninu
 
 elle traîne souvent dans la bibliothèque
 3
 
 gamli maðurinn skröltir enn
 hún var slöpp en skrölti samt í vinnuna
 
 elle était souffrant mais s'est tout de même traînée au travail
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skrælna v. skrælnaður adj. skrælþurr adj. skræmta v. skræpóttur adj. skröggur n.m. skrök n.n. skröksaga n.f. skrökva v. skrölt n.n. skrölta v. skröltormur n.m. skröngl n.n. skrönglast v. skst. abrév. skuð n.f. skuggabaldur n.m. skuggahlið n.f. skuggahverfi n.n. skuggalega adv. skuggalegur adj. skuggamynd n.f. skuggaráðuneyti n.n. skuggasteinbrjótur n.m. skuggasæll adj. skuggavarp n.n. skuggi n.m. skuggsjá n.f. skuggsýnn adj. skuggsæll adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum