LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

skipan n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (skipun í stöðu)
 Ernennung (das Ernennen), Einsetzung
 ágreiningur varð um skipan dómarans
 
 es entbrannte ein Streit um die Ernennung des Richters
 es gab Uneinigkeit über die Einsetzung des Richters.
 2
 
 (fyrirkomulag)
 Anordnung (Ordnung, Einrichtung, Aufstellung nach bestimmten Gesichtspunkten), Einrichtung
 breytt skipan öryggismála
 
 eine veränderte Sicherheitsstruktur
 ein modifiziertes Sicherheitssystem
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
skipaiðnaður n.m. skipakoma n.f. skipakostur n.m. skipakví n.f. skipalega n.f. skipaleið n.f. skipalest n.f. skipalægi n.n. skipamiðlari n.m. skipamiðlun n.f. skipan n.f. skipandi adj. skipaskoðun n.f. skipaskrá n.f. skipaskurður n.m. skipasmiður n.m. skipasmíðastöð n.f. skipasmíði n.f. skipast v. skipastigi n.m. skipastóll n.m. skipaumferð n.f. skipauppsátur n.n. skipaútgerð n.f. skipbrot n.n. skipbrotsmaður n.m. skipfær adj. skipherra n.m. skiphlutur n.m. skippund n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum