LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

skapaður adj. info
 
prononciation
 flexion
 participe passé
 allir skapaðir hlutir
 
 
prononciation d'une expression
 tout, toutes les choses possibles et imaginables, quoi que ce soit
 hann hefur ofnæmi fyrir öllum sköpuðum hlutum
 
 il est allergique à tout, il est allergique à quoi que ce soit
 hún veit margt um alla skapaða hluti
 
 elle sait tout sur tout
 ekki nokkur skapaður hlutur
 
 
prononciation d'une expression
 rien, rien du tout, absolument rien
 hann hefur ekki áhuga á nokkrum sköpuðum hlut
 
 il ne s'intéresse à absolument rien
 ég veit ekki nokkurn skapaðan hlut um þetta mál
 
 je ne sais absolument rien sur cette affaire
 láta skeika að sköpuðu
 
 
prononciation d'une expression
 prendre les choses comme elles viennent, accepter sa destinée, ne pas lutter contre son destin
 hann ákvað að láta skeika að sköpuðu og mæta til einvígisins
 
 il décida de ne pas lutter contre son destin et de se présenter au duel
 skapa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum