LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

seta n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (það að sitja)
 position assise, fait d'être assis
 hann var þreyttur eftir langa setu
 
 il était fatigué après être longtemps resté assis
 2
 
 (aðild/viðvera)
 siège
 
 n.m. sièges
, fait de siéger (dans un comité, une assemblée)
 seta hennar í nefndinni var gagnrýnd
 
 sa présence au sein du comité était critiquée
 forstöðumaður á rétt til setu á fundum nefndarinnar
 
 le directeur a le droit de siéger dans les réunions du comité
 3
 
 (klósettseta)
 siège
 
 n.m. sièges
, lunette (des toilettes)
 
 n.f. lunettes
 trône (gamansamt)
 
 n.m. trônes
 4
 
 (stólseta)
 assise (d'un siège)
 
 n.f. assises
  
 það er ekki til setunnar boðið
 
 il n'y a pas de temps à perdre
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
servíettuhringur n.m. sesamfræ n.n.pl. sesamolía n.f. sesín n.n. sesíum n.n. sess n.m. sessa n.f. sessunautur n.m. sestur adj. set n.n. seta n.f. setberg n.n. setinn adj. setja v. setjari n.m. setjast v. setlag n.n. setning n.f. setningafræði n.f. setningarathöfn n.f. setningargerð n.f. setningarhátíð n.f. setningarliður n.m. setningarræða n.f. setningaskil n.n.pl. sett n.n. settlega adv. settlegur adj. settur adj. setudómari n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum