LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 armur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (handleggur)
 bras
 bjóða <henni> arminn
 
 <lui> donner le bras
 2
 
 (hópur)
 branche, aile
 vinstri armur flokksins virtist vera horfinn
 
 l'aile socialiste du parti semblait avoir disparu
 3
 
 (á stól)
 accoudoir
 stóll með örmum
 
 chaise à accoudoirs
 4
 
 (hlið þríhyrnings)
 matématiques
 côté
  
 armur laganna
 
 les forces de l'ordre
 taka <honum> opnum örmum
 
 l'accueillir à bras ouverts (accueillir <quelqu'un> à bras ouverts)
 taka <hana> upp á arma sína
 
 <la> prendre sous son aile (prendre <quelqu'un> sous son aile)
 taka <málið> upp á sína arma
 
 prendre <l'affaire> en mains
 <spillingin> teygir arma sína <inn í stjórnkerfi landsins>
 
 <la corruption> a des ramifications <dans le pouvoir central du pays>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
arkitektúr n.m. armband n.n. armbandsúr n.n. armbeygja n.f. Armeni n.m. Armenía n.f. armenskur adj. armhringur n.m. armrétta n.f. armstóll n.m. 1 armur n.m. 2 armur adj. armæða n.f. arna adv. arnarnef n.n. aronsvöndur n.m. arsen n.n. arsenik n.n. art n.f. artarlegur adj. ASA abrév. asahláka n.f. asbest n.n. Aserbaísjan n.n. Aseri n.m. aserskur adj. aseton n.n. asfalt n.n. asfiski n.n. asi n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum