LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

saman við prae/adv
 
prononciation
 1
 
 complément: accusatif
 (um e-ð sem blandast saman eða tengist)
 avec
 olían má ekki blandast saman við vatnið
 
 il ne faut pas mélanger l'huile avec l'eau
 hann hrærir mjólk saman við deigið
 
 il mélange le lait avec la pâte
 2
 
 adverbialement
 ensemble
 þetta eru ekki allt ný ljóð, það eru eldri ljóð saman við
 
 il n'y a pas que des nouveaux poèmes, il y en également des anciens
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
samankuðlaður adj. samanlagður adj. samanlagt adv. samanrekinn adj. samansafn n.n. samansaumaður adj. samansettur adj. samanstanda v. samantekinn adj. samantekt n.f. saman við prae/adv samanþjappaður adj. sama sem adv. samasemmerki n.n. samastaður n.m. samábyrgð n.f. samábyrgur adj. samba n.f. samband n.n. sambandslaus adj. sambandslýðveldi n.n. sambandslög n.n.pl. sambandsríki n.n. sambandsslit n.n.pl. sambekkingur n.m. sambeyging n.f. Sambía n.f. sambland n.n. samblástur n.m. samboðinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum