LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

sakna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: génitif
 1
 
 (um söknuð)
 manquer (inversion entre sujet et objet)
 ég sakna þín
 
 tu me manques (l'objet "þín" devient le sujet "tu" en français, tandis que le sujet "ég" devient l'objet "me")
 við söknum dvalarinnar í sveitinni
 
 notre séjour à la campagne nous manque
 2
 
 (um vöntun)
 ne pas retrouver
 hann saknaði heftarans af skrifborðinu
 
 il ne retrouvait pas son agrafeuse sur le bureau
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
sakhæfur adj. sakir prép. sakir þess að conj. sakka n.f. saklaus adj. sakleysi n.n. sakleysingi n.m. sakleysislega adv. sakleysislegur adj. sakleysissvipur n.m. sakna v. saknaðarkveðja n.f. saknæmi n.n. saknæmur adj. sakramenti n.n. saksókn n.f. saksóknari n.m. sala n.f. salarkynni n.n.pl. salat n.n. salatbar n.m. salatblað n.n. salatdressing n.f. salathöfuð n.n. salatolía n.f. salatskál n.f. salatsósa n.f. salerni n.n. salernisaðstaða n.f. salernispappír n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum