LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rótgróinn adj. info
 
prononciation
 flexion
 rót-gróinn
 [almennt] bien établi, ancré, implanté
 [fordómar, andúð] profondément enraciné
 [venja], invétéré, ancré
 í miðbænum eru rótgrónir veitingastaðir
 
 il y des restaurants bien implantés dans le centre de la ville
 hún er af rótgróinni góðborgaraætt
 
 elle vient d'une famille bourgeoise bien établie
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rótarhnyðja n.f. rótari n.m. rótarlegur adj. rótarskapur n.m. rótarskot n.n. rótast v. róteind n.f. rótfastur adj. rótfiska v. rótfylling n.f. rótgróinn adj. rótlaus adj. rótleysi n.n. rótopinn adj. rótsterkur adj. rótt adj. róttæklingur n.m. róttækni n.f. róttækur adj. rubba v. ruddafenginn adj. ruddalega adv. ruddalegur adj. ruddaskapur n.m. ruddaveður n.n. ruddi n.m. ruddur adj. ruðningsáhrif n.n.pl. ruðningur n.m. ruður n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum