LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rólega adv.
 
prononciation
 ró-lega
 doucement
 hún hljóp rólega í byrjun
 
 au début, elle courait doucement
 hægt og rólega
 
 tout doucement
 hann opnaði hurðina hægt og rólega
 
 tout doucement, il ouvrit la porte
  
 anda rólega
 
 garder son sang-froid
 taka það/því rólega
 
 se reposer, se détendre
 læknirinn sagði mér að taka því rólega í tvær vikur
 
 le médecin m'a dit de me reposer pendant deux semaines
 þegar ég kem seint heim vil ég bara taka það rólega og hlusta á tónlist
 
 quand je rentre tard, j'aime bien me détendre et écouter de la musique
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rógmáll adj. rógsherferð n.f. rógur n.m. róinn adj. rókokkóstíll n.m. rókokkóstóll n.m. rókókóstíll n.m. ról n.n. róla n.f. róla v. rólega adv. rólegheit n.n.pl. rólegheitamaður n.m. rólegur adj. rólfær adj. róló n.n. róluvöllur n.m. rólyndi n.n. rólyndismaður n.m. rólyndur adj. Róm n.f. róma v. Rómaborg n.f. rómaður adj. Rómafólk n.n. rómanskur adj. rómantík n.f. rómantískur adj. Rómaveldi n.n. rómlágur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum