LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rigna v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 subjekt: það
 pleuvoir
 það er farið að rigna
 
 il commence à pleuvoir
 það rignir inn um gluggann
 
 il pleut par la fenêtre
 nú er hætt er að rigna
 
 il ne pleut plus maintenant
 það rignir eins og hellt sé úr fötu
 
 il pleut des cordes, il pleut comme vache qui pisse (óformlegt)
 2
 
 subjekt: datif
 tomber (comme la pluie)
 glerbrotum rigndi á gangstéttina
 
 des éclats de verre sont tombés dru sur le trottoir
 heillaóskum rigndi yfir rithöfundinn
 
 l'écrivain a été couvert de compliments
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
rifjárn n.n. riflás n.m. rifna v. rifrildi n.n. rifs n.n. rifsber n.n. rifsberjahlaup n.n. rifta v. riftanlegur adj. riftun n.f. rigna v. rigning n.f. rigningakafli n.m. rigningardagur n.m. rigningarsuddi n.m. rigningarsumar n.n. rigningartíð n.f. rigningarvatn n.n. rigningasamur adj. rigningasumar n.n. rigningatíð n.f. rigs n.n. rigsa v. riklingur n.m. rim n.f. rimi n.m. rimill n.m. rimlagluggatjöld n.n.pl. rimlarúm n.n. rimma n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum