LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 réttur n.m.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 droit
 (dómstóll)
 tribunal
 
 n.m. tribunaux
, cour
 draga <hana> fyrir rétt
 
 <l'>assigner en justice
 stefna <honum> fyrir rétt
 
 <le> citer en justice
 2
 
 (réttindi)
 droit
 áskilja sér rétt til <þess að breyta textanum>
 
 se réserver le droit de <faire des changements dans le texte>
 eiga rétt á <skýringum>
 
 avoir droit à <une explication>
 fyrirgera rétti sínum
 
 renoncer à son droit
 hafa rétt til að <sitja þarna>
 
 avoir le droit <d'être assis là>
 leita réttar síns
 
 droit
 défendre ses droits
 vera í rétti
 
 avoir la priorité
 <þessi gagnrýni> á rétt á sér
 
 <ces critiques> sont jusifiées
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
réttritunarregla n.f. réttstaða n.f. réttstæður adj. réttstöðulyfta n.f. réttsýni n.f. réttsýnn adj. réttsælis adv. rétttrúaður adj. rétttrúnaðarkirkja n.f. rétttrúnaður n.m. 1 réttur n.m. 2 réttur n.m. 3 réttur adj. réttvís adj. réttvísandi adj. réttvísi n.f. ribbaldalýður n.m. ribbaldi n.m. riddarakross n.m. riddaralega adv. riddaralegur adj. riddaralið n.n. riddaraorða n.f. riddarasaga n.f. riddaraspori n.m. riddarastjarna n.f. riddari n.m. rið n.n. riða n.f. riða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum