LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

rembast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 rembast við <þetta>
 
 s'évertuer à <quelque chose>, faire des pieds et des mains pour <quelque chose>
 hann er að rembast við að koma sér áfram í lífinu
 
 il est en train de ramer pour réussir dans la vie
 rembast eins og rjúpan við staurinn
 
 pédaler dans la choucroute
 2
 
 (um fæðingu)
 pousser (lors de l'accouchement)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum