LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

rekast v. info
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 1
 
 (slást utan í)
 heurter, frapper, entrer en collision
 trjágreinin rakst í öxlina á mér
 bílarnir rákust saman á brúnni
 halastjarna gæti rekist á jörðina í framtíðinni
 2
 
 rekast á <hana>
 
 <la> croiser (par hasard)
 tomber sur <elle>
 ég rekst stundum á hann í búðinni
 
 je le croise parfois dans le magasin
 3
 
 rekast á <þetta>
 
 tomber sur <cela>
 ég rakst á skemmtilega sögu í tímaritinu
 
 je suis tombé sur une histoire amusante dans la revue
 reka, v
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
reisugilli n.n. reisulegur adj. reisupassi n.m. reita v. reitur n.m. rek n.n. reka n.f. reka v. rekadrumbur n.m. rekald n.n. rekast v. rekaviður n.m. rekbelti n.n. reki n.m. rekill n.m. rekinn adj. rekistefna n.f. rekís n.m. rekja n.f. rekja v. rekjanlegur adj. rekjanleiki n.m. rekki n.m. rekkja n.f. rekkjunautur n.m. rekkjuvoðir n.f.pl. rekkverk n.n. reknet n.n. rekspölur n.m. rekstraraðili n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum