LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

reikningur n.m.
 
prononciation
 flexion
 reikn-ingur
 1
 
 (stærðfræði)
 mathématiques (í fleirtölu), maths (í fleirtölu) (óformlegt)
 
 n.f. pl. maths
 hann æfir sig í reikningi á kvöldin
 
 il s'entraîne en mathématiques le soir
 2
 
 (vörureikningur)
 facture
 
 n.f. factures
 [á veitingastað:] addition
 
 n.f. additions
, note
 
 n.f. notes
 hún borgaði reikninginn á veitingastaðnum
 
 elle a payé l'addition au restaurant
 málarinn ætlar að senda reikning
 
 le peintre va envoyer la facture
 3
 
 (skráð viðskipti)
 compte
 
 n.m. comptes
 vera í reikningi <þar>
 
 pouvoir acheter à crédit <là>
 4
 
 (bankareikningur)
 compte (en banque / bancaire)
 
 n.m. comptes
 5
 
 (í tölvukerfi)
 compte (sur une page internet)
 
 n.m. comptes
  
 gera upp reikningana við <hana>
 
 <lui> régler son compte (régler son compte à <quelqu'un>)
 skrifa <þetta> á <hans> reikning
 
 mettre <cela> sur <son> compte
 taka <þetta> með í reikninginn
 
 prendre <cela> en compte
 tenir compte de <cela>
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
reikningshald n.n. reikningsjöfnuður n.m. reikningskúnst n.f. reikningslist n.f. reikningsnúmer n.n. reikningsskapur n.m. reikningsskil n.n.pl. reikningsupphæð n.f. reikningsviðskipti n.n.pl. reikningsyfirlit n.n. reikningur n.m. reikniregla n.f. reiknirit n.n. reiknistokkur n.m. reiknivél n.f. reikull adj. reim n.f. reima v. reimaður adj. reimleikar n.m.pl. reimleiki n.m. reimt adj. rein n.f. reion n.n. reip n.n. reipi n.n. reiprennandi adv/adj reiptog n.n. reisa n.f. reisa v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum