LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

plokka v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (pilla)
 [hýði:] décortiquer
 [hár:] épiler
 [fjaðrir:] plumer
 hann plokkaði öll berin úr eftirréttinum
 
 il a retiré toutes les baies du dessert
 hún plokkar á sér augabrýrnar
 
 elle s'épile les sourcils
 plokka fuglinn
 
 plumer l'oiseau
 plokka rusl
 
 ramasser des déchets
 2
 
 (hafa fé af)
 plumer, dépouiller
 hann hefur plokkað hvern eyri af ekkjunni
 
 il a dépouillé la veuve de tout son argent
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
pláss n.n. plássfrekur adj. plássleysi n.n. plástra v. plástur n.m. plebbalegur adj. plebbi n.m. plexígler n.n. plikt n.f. plíseraður adj. plokka v. plokkari n.m. plokkfiskur n.m. plokkun n.f. plott n.n. plotta v. plógfar n.n. plógur n.m. plóma n.f. pluma v. pluss n.n. plussáklæði n.n. plús n.m. plús conj. plúsmerki n.n. plússkaut n.n. plúton n.n. plútoníum n.n. Plútó n.m. plæging n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum