LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

orka v. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (um áhrif)
 affecter
 avoir un effet sur
 influencer
 þyngdarafl jarðar orkar á alla hluti
 
 la pesanteur affecte toutes choses
 ummæli hans orkuðu undarlega á mig
 
 son commentaire a eu étrangement un effet sur moi
 2
 
 (megna)
 avoir la force
 avoir l'énergie
 hún orkaði ekki að standa á fætur
 
 elle n'avait pas la force de se tenir debout
 3
 
 <þetta> orkar tvímælis
 
 niðurstöður ritgerðarinnar orka tvímælis
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
orga v. organisti n.m. organískur adj. organleikari n.m. orgel n.n. orgelleikari n.m. orgelleikur n.m. orgelsmiður n.m. orginal adj. orginall n.m. orka n.f. orka v. orkera v. orkídea n.f. Orkneyingur n.m. Orkneyjar n.f.pl. orkneyskur adj. orkubolti n.m. orkubúskapur n.m. orkudrykkur n.m. orkuflutningur n.m. orkuflæði n.n. orkuframleiðandi n.m. orkuframleiðsla n.f. orkufrekur adj. orkufyrirtæki n.n. orkugeiri n.m. orkugjafi n.m. orkuinnihald n.n. orkukostnaður n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum