LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

opna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 ouvrir
 hann opnaði dyrnar
 
 il a ouvert la porte
 hún opnaði augun
 
 elle a ouvert les yeux
 sýningin var opnuð í gær
 
 l'exposition s'est ouverte hier
 búðin er opnuð kl. 9
 
 le magasin ouvre à 9h
 opna <skrifstofu>
 
 ouvrir <le bureau>
 opna fyrir <vatnið>
 
 ouvrir <l'eau>
 <búðin> opnar kl. <10>
 
 familier, langage n'ayant pas été reconnu
 <le magasin> ouvre à <10h>
 miðasalan opnar kl. 9
 
 la vente des billets commence à 9h
 bankinn opnar klukkan níu
 
 la banque ouvre à neuf heures
 opnast, v
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
opinbera v. opinberast v. opinberlega adv. opinberun n.f. opineygður adj. opineygur adj. opinmynntur adj. opinn adj. opinskár adj. opinskátt adv. opna n.f. opna v. opnanlegur adj. opnast v. opnun n.f. opnunartími n.m. opnuviðtal n.n. orð n.n. orða n.f. orða v. orðabil n.n. orðabók n.f. orðabókafræði n.f. orðaður adj. orðafar n.n. orðaflaumur n.m. orðaforði n.m. orðagjálfur n.n. orðagnótt n.f. orðahnippingar n.f.pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum