LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

opinber adj. info
 
prononciation
 flexion
 opin-ber
 1
 
 (sem heyrir til ríkinu)
 public
 officiel
 veðurstofan er opinber stofnun
 
 le centre de météorologie est un établissement public
 forsetinn fór í opinbera heimsókn til Finnlands
 
 le président s'est rendu en Finlande pour une visite officielle
 hið opinbera
 
 les pouvoirs publics, les services publics
 verkefnið fékk styrk frá hinu opinbera
 
 le projet a reçu une bourse de l'État
 opinber gjöld
 
 impôts
 2
 
 (opinn almenningi)
 public
 hann flytur opinberan fyrirlestur á morgun
 
 il fait une conférence publique demain
 opinberir skrúðgarðar borgarinnar
 
 les jardins publics de la ville
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
olnbogabein n.n. olnbogabót n.f. olnbogarými n.n. olnbogaskot n.n. olnbogi n.m. o.m.fl. abrév. ommeletta n.f. oná adv/prae oní prae/adv op n.n. opinber adj. opinbera v. opinberast v. opinberlega adv. opinberun n.f. opineygður adj. opineygur adj. opinmynntur adj. opinn adj. opinskár adj. opinskátt adv. opna n.f. opna v. opnanlegur adj. opnast v. opnun n.f. opnunartími n.m. opnuviðtal n.n. orð n.n. orða n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum