LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

almennilegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 almenni-legur
 1
 
 (vandaður, góður)
 présentable
 acceptable
 ég vil fá almennilegan mat en ekkert sjoppufæði
 
 je veux un vrai repas et pas de malbouffe
 2
 
 (vingjarnlegur)
 aimable, sympathique, gentil
 það voru allir mjög almennilegir við okkur á hótelinu
 
 tout le monde s'est montré aimable dans cet hôtel
 vera almennilegur við <stúlkuna>
 
 être poli avec <la fille>
 3
 
 (eðlilegur)
 vieilli, généralement avec une négation
 normal
 hún er ekki almennileg að láta svona
 
 elle a perdu la raison puisqu'elle se comporte ainsi
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
almannatryggingalög n.n.pl. almannatryggingar n.f.pl. almannavarnir n.f.pl. almannavitorð n.n. almannaþága n.f. almannaþjónusta n.f. almannaöryggi n.n. almáttugur adj. almennilega adv. almennilegheit n.n.pl. almennilegur adj. almennings- préf. almenningsálit n.n. almenningsbókasafn n.n. almenningseign n.f. almenningsgarður n.m. almenningshlutafélag n.n. almenningsklósett n.n. almenningssalerni n.n. almenningssamgöngur n.f.pl. almenningssjónir n.f.pl. almenningsvagn n.m. almenningur n.m. almennt adv. almennur adj. almúgamaður n.m. almúgi n.m. almyrkvaður adj. almyrkvi n.m. almæli n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum