LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

ofbjóða v. info
 
prononciation
 flexion
 of-bjóða
 1
 
 (um hneykslun)
 subjekt: datif
 complément d'objet: nominatif
 être outré (par <quelque chose>)
 mörgum ofbauð óhófið hjá hinu opinbera
 
 les excès de la fonction publique scandalisaient beaucoup de monde
 honum ofbuðu glæpir kaþólsku kirkjunnar
 
 il était outré par les crimes de l'église catholique
 2
 
 (um álag)
 complément d'objet: datif
 <se> surmener
 hann ofbýður sjálfum sér með mikilli vinnu
 
 il se surmène au travail
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
ofbeldisbrot n.n. ofbeldisfullur adj. ofbeldisglæpur n.m. ofbeldishneigð n.f. ofbeldishneigður adj. ofbeldismaður n.m. ofbeldissamband n.n. ofbeldisseggur n.m. ofbeldisverk n.n. ofbirta n.f. ofbjóða v. ofboð n.n. ofboðslega adv. ofboðslegur adj. ofdekraður adj. ofdirfska n.f. ofdramb n.n. ofdrykkja n.f. ofdrykkjumaður n.m. of eða van adv. ofeldi n.n. offari adv. offita n.f. offituvandamál n.n. offjár n.n. of fjár n.n. offjárfestingar n.f.pl. offjölgun n.f. offors n.n. offra v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum