LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

norður úr prae/adv
 
prononciation
 1
 
 complément: datif
 (í stefnu norður frá e-m stað)
 vers le nord à partir d'un point précis
 margar leiðir liggja norður úr borginni
 
 il y a plusieurs chemins vers le nord au départ de la ville
 2
 
 adverbialement
 (í stefnu norður alla leið/eins og leið liggur)
 vers le nord (et tout droit / jusqu'au bout)
 landið er gróðursælt, allt frá fjöllunum í suðri og norður úr
 
 le pays est couvert de végétation, à partir des montagnes du sud et vers le nord
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum