LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

norður adv.
 
prononciation
 1
 
 (í norðurátt)
 vers le nord
 skipið siglir norður á morgun
 
 le navire part pour le nord demain
 2
 
 (um Norðurland)
 dans le Nord de l'Islande
 ætlarðu norður í sumar?
 
 tu comptes voyager dans le Nord cet été ?
 <fara> norður í land
 
 <aller> dans le Nord
 <búa> norður í landi
 
 <habiter> dans le Nord
  
 farðu norður og niður
 
 allez au diable !
Attention : veuillez noter que le dictionnaire est en cours d'élaboration et que certains mots n'ont pas encore été traduits
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum