LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

niðri adv.
 
prononciation
 en bas
 húsið stendur niðri á sléttunni
 
 la maison se trouve plus bas, sur la plaine
 hún er niðri í kjallara
 
 elle est en bas, au sous-sol
 laukarnir vaxa niðri í moldinni
 
 les bulbes poussent sous terre
 niðri við vatnið var bátur
 
 la ferme se trouve plus bas, au bord de l'eau
 niðri í bæ
 
 en ville
  
 vera langt niðri
 
 être déprimé
 hann hefur verið langt niðri síðan konan hans dó
 
 depuis le décès de sa femme, il est déprimé
 <henni> er mikið niðri fyrir
 
 <elle> en a gros sur le cœur
 cf. uppi
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
niðadimmur adj. niðamyrkur n.n. niðandi adj. Niðarós n.m. niðaþoka n.f. niðdimmur adj. niðjatal n.n. niðji n.m. niðra v. niðrandi adj. niðri adv. niðrun n.f. niður adv. niður n.m. niður af prép. niðurandlit n.n. niður á við adv. niðurbeygður adj. niðurbrot n.n. niðurbrotinn adj. niðurbældur adj. niðurdreginn adj. niðurdrepandi adj. niður eftir prae/adv niðurfall n.n. niðurfallssýki n.f. niðurfelling n.f. niður frá adv/prae niður fyrir prép. niðurfærsla n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum