LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

nema conj.
 
prononciation
 1
 
 sauf si, pourvu que (+ viðtengingarháttur)
 hann ætlar í fjallgöngu nema veðrið verði vont
 
 il va faire une randonnée en montagne pourvu qu'il ne fasse pas trop mauvais
 2
 
 sauf, excepté, à part, à l'exception de
 allir voru á bíl nema ég var á hjóli
 
 tout le monde était venu en voiture, à part moi qui suis venu à vélo
 hún vinnur alla daga nema á sunnudögum
 
 elle travaille tous les jours excepté le dimanche
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
neitt pron. neitun n.f. neitunarvald n.n. nekt n.f. nektardans n.m. nektardansari n.m. nektardansmær n.f. nektarína n.f. nektarmynd n.f. nellika n.f. nema conj. nema v. nema hvað adv. nemandi n.m. nema síður sé adv. nema því aðeins conj. nemendafélag n.n. nemendafjöldi n.m. nemendahópur n.m. nemendaráð n.n. nemendaskipti n.n.pl. nemendasýning n.f. nemendatónleikar n.m.pl. 1 nemi n.m. 2 nemi n.m. nenna n.f. nenna v. neon n.n. neonljós n.n. Nepal n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum