LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

nálgast v.
 
prononciation
 flexion
 voix moyenne
 complément d'objet: accusatif
 1
 
 (koma nær)
 [manneskja; farartæki:] s'approcher, approcher
 [dagsetning, árstími:] approcher, être proche
 hann nálgaðist pósthúsið hröðum skrefum
 
 il s'approcha à grands pas du bureau de poste
 jólin nálgast
 
 Noël approche
 2
 
 (útvega sér)
 se procurer
 margir eru að reyna að nálgast fjármagn til hlutabréfakaupa
 
 beaucoup de gens essaient de se procurer de l'argent pour acheter des titres
 hægt er að nálgast bókina hjá höfundinum
 
 on peut se procurer le livre chez l'auteur
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nákvæmur adj. nál n.f. náladofi n.m. nálahús n.n. nálaprentari n.m. nálapúði n.m. nálarauga n.n. nálarstunga n.f. nálastunga n.f. nálega adv. nálgast v. nálgun n.f. nálgunarbann n.n. nálhús n.n. nálykt n.f. nálægð n.f. nálægjast v. nálægt prép. nálægur adj. nám n.n. náma n.f. námabær n.m. námafyrirtæki n.n. námamaður n.m. námaverkamaður n.m. námaverkfræði n.f. námavinnsla n.f. námfús adj. námsáfangi n.m. námsár n.n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum