LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

náinn adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (skyldur)
 proche
 þau buðu nánum ættingjum í skírnarveislu
 
 ils ont invité leurs proches à la célébration du baptême
 2
 
 (nálægur)
 intime
 þær eru nánar vinkonur
 
 ce sont des amies intimes
 hann á í nánu sambandi við hana
 
 il a une relation intime avec elle
 milli stofnananna er náin samvinna
 
 il existe une collaboration serrée entre les deux institutions
 náin kynni
 3
 
 comparatif
 nánari
 supplémentaire
 hann bað um nánari upplýsingar um hótelið
 
 il a sollicité des renseignements supplémentaires sur cet hôtel
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
nágrannarígur n.m. nágrannaríki n.n. nágrannavarsla n.f. nágrannaþjóð n.f. nágranni n.m. nágrenni n.n. náhvalur n.m. náhveli n.n. náhvítur adj. náið adv. náinn adj. nákaldur adj. nákominn adj. nákunnugur adj. nákvæmlega adv. nákvæmni n.f. nákvæmnisverk n.n. nákvæmnisvinna n.f. nákvæmur adj. nál n.f. náladofi n.m. nálahús n.n. nálaprentari n.m. nálapúði n.m. nálarauga n.n. nálarstunga n.f. nálastunga n.f. nálega adv. nálgast v. nálgun n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum