LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises

naumast adv.
 
prononciation
 à peine, guère
 það sást naumast maður á gangi í þorpinu
 
 dans le village, il y avait à peine âme qui vive
  
 það er naumast
 
 pas possible !, dis donc !
 ça alors !
 það er naumast að hann þykist vera fróður
 
 il se prend carrément pour un savant
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum