LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

mæða n.f.
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (erfiðleikar)
 difficultés
 
 n.f. difficultés
, adversité
 
 n.f. adversités
 hann hefur loksins fengið hvíldina eftir mæðu þessa heims
 
 il a enfin trouvé le repos après l'adversité de ce monde
 <þetta tókst loks> eftir langa mæðu
 
 <enfin, on en vint à bout> après maintes difficultés
 2
 
 (hugarangur)
 consternation
 
 n.f. consternations
 <henni> til mikillar mæðu <bilaði tölvan>
 
 à <sa> grande consternation, l'ordinateur est tombé en panne
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
mýrasóley n.f. mýrastör n.f. mýrfjóla n.f. mýri n.f. mýrlendi n.n. mýrlendur adj. mýsla n.f. mýta n.f. mývargur n.m. mæddur adj. mæða n.f. mæða v. mæðast v. mæðgin n.n.pl. mæðgur n.f.pl. mæði n.f. mæðinn adj. mæðiveiki n.f. mæðradagur n.m. mæðralaun n.n.pl. mæðraskoðun n.f. mæðrastyrksnefnd n.f. mæðraveldi n.n. mæðravernd n.f. mæðulega adv. mæðulegur adj. mæðumaður n.m. mæðutónn n.m. mægðir n.f.pl. mægjast v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum