LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

myndarlegur adj. info
 
prononciation
 flexion
 myndar-legur
 1
 
 (fallegur)
 beau, joli
 þau eignuðust myndarlegan dreng
 
 ils ont eu un beau garçon
 hann er hávaxinn og myndarlegur maður
 
 c’est un homme grand et beau
 kærastan hans er myndarlegasta stúlka
 
 sa petite amie est très jolie
 2
 
 (duglegur)
 performant, courageux
 hún er myndarleg húsmóðir sem býr sjálf til sultu
 
 elle est une vraie ménagère qui fait elle-même de la confiture
 3
 
 (mikill)
 grand, important
 þau reka myndarlegt kúabú
 
 ils gèrent une grande ferme d’élevage bovin
 Alþingi veitti safninu myndarlegan fjárstyrk
 
 le parlement a accordé une subvention importante au musée
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
mynd n.f. mynda v. myndaalbúm n.n. myndabanki n.m. myndabók n.f. myndaður adj. myndagáta n.f. myndarammi n.m. myndarbragur n.m. myndarlega adv. myndarlegur adj. myndarskapur n.m. myndaröð n.f. myndasaga n.f. myndasmiður n.m. myndast v. myndastytta n.f. myndasyrpa n.f. myndataka n.f. myndatexti n.m. myndatökumaður n.m. myndavél n.f. myndband n.n. myndbandsspóla n.f. myndbandstæki n.n. myndbandsupptaka n.f. myndbandsverk n.n. myndbirting n.f. myndbreyting n.f. myndbreyttur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum