LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

munnur n.m.
 
prononciation
 flexion
 [mynd]
 bouche
 
 n.f bouches
  
 brúka munn
 
 répondre avec impertinence
 fá vatn í munninn
 
 avoir l’eau à la bouche
 hafa munninn fyrir neðan nefið
 
 ne pas avoir sa langue dans sa poche
 láta sér <slíka vitleysu> um munn fara
 
 proférer de <telles sottises>
 leggja sér <rætur> til munns
 
 manger <des racines>
 leggja <honum> orð í munn
 
 <lui> faire dire des choses
 mæla ekki orð frá/af munni
 
 ne pas ouvrir la bouche
 ne pas desserrer les dents
 mæla fyrir munn <félaga sinna>
 
 s’exprimer au nom de <ses camarades>
 mæla <ljóðið> af munni fram
 
 réciter <le poème> par cœur
 taka sér <slík orð> í munn
 
 proférer <de tels mots>
 <þeir> ljúka upp einum munni um að <veitingahúsið sé frábært>
 
 <ils> se prononcent unanimement sur <la qualité du restaurant>
 <honum> ratast satt á munn
 
 <il> met le doigt dessus (par hasard)
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
munnmæli n.n.pl. munnmök n.n.pl. munnræpa n.f. munnskol n.n. munnsopi n.m. munnstór adj. munnstykki n.n. munnsvipur n.m. munnsöfnuður n.m. munntóbak n.n. munnur n.m. munnvatn n.n. munnvatnskirtill n.m. munnvik n.n. munnþurrka n.f. munnþurrkur n.m. munstra v. munstraður adj. munstur n.n. munu v. 1 munur n.m. 2 munur n.m. munúð n.f. munúðarfullur adj. mura n.f. murka v. murr n.n. murta n.f. muskulegur adj. mussa n.f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum