LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

1 muna v. info
 
prononciation
 flexion
 complément d'objet: accusatif
 se rappeler, se souvenir
 ég man ekki lengur vísuna
 
 je ne me souviens plus de la strophe
 mundu að slökkva ljósið
 
 n'oublie pas d'éteindre la lumière
 manstu símann hjá bankanum?
 
 tu te rappelles le numéro de téléphone de la banque?
 muna eftir <henni>
 
 se souvenir <d'elle>
 ég mundi ekki eftir afmælinu hennar
 
 j'avais oublié son anniversaire
 hún mundi eftir að loka glugganum
 
 elle a pensé à fermer la fenêtre
 hann man óljóst eftir leigubílstjóranum
 
 il se souvient vaguement du chauffeur de taxi
 muna ekki til þess
 
 ne pas en avoir souvenir
 ég man ekki til þess að tækið hafi nokkurntíma bilað
 
 je n'ai pas souvenir de la moindre panne de cet appareil
 ég skal muna <honum> þetta
 
 il ne perd rien pour attendre
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
m.t.t. abrév. mu interj. mubla n.f. muðla v. mugga n.f. muldra v. muldur n.n. mulinn adj. mulningur n.m. mun adv. 1 muna v. 2 muna v. munablóm n.n. munaðarlaus adj. munaðarleysingi n.m. munaðarleysingjahæli n.n. munaðarlíf n.n. munaðarseggur n.m. munaðarvara n.f. munaðarvarningur n.m. munaður n.m. 1 mund n.f. 2 mund n.f. munda v. mundlaug n.f. mundur n.m. mungát n.f./n. muni n.m. munkaklaustur n.n. munkakufl n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum