LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

mjúkur adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (eftirgefanlegur)
 souple, moelleux
 mjúkur sófi
 
 un sofa moelleux
 dansarinn er mjúkur í hreyfingum
 
 le danseur a des mouvements souples
 2
 
 (litur)
 pastel, doux
 herbergið er allt í mjúkum tónum
 
 toute la pièce a des couleurs pastels
 3
 
 (hljóð, rödd)
 doux
 4
 
 (dálítið feitur)
 légèrement rondelet
 ég er ekki beint feit en í mýkri kantinum
 
 je ne suis pas vraiment grosse, mais un peu rondelette quand-même
 5
 
 (dálítið ölvaður)
 qui est un peu ivre
 pompette
  
 vera mjúkur á manninn
 
 être obséquieux
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
mjóna n.f. mjónefur n.m. mjóni n.m. mjór adj. mjóróma adj. mjósleginn adj. mjúkhentur adj. mjúkholda adj. mjúklega adv. mjúkmáll adj. mjúkur adj. mjúkur n.m. mjæmta v. mjöðm n.f. mjöður n.m. mjög adv. mjöl n.n. mjöll n.f. mjölvi n.n. m.m. abrév. mm. abrév. moð n.n. moða v. moðhaus n.m. moðreykur n.m. moðvolgur adj. Moggi n.m. moj n.n. moka v. mokafli n.m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum