LEXÍA dictionnaire
Institut Árni Magnússon d'études islandaises
Français
Íslenska

mjór adj. info
 
prononciation
 flexion
 1
 
 (ekki breiður)
 fin, étroit
 mjótt rör
 
 un tuyau fin
 rúmið er mjótt
 
 le lit est étroit
 vegurinn er mjór á kafla
 
 la route est étroite à certains endroits
 2
 
  
 mince
 ég var óskaplega mjó þegar ég var barn
 
 enfant, j’étais extrêmement mince
 3
 
 (rödd)
 petit
  
 það munaði mjóu <að við misstum af fluginu>
 
 il s’en est fallu de peu <(pour) que nous rations le vol>
 það var mjótt á mununum <í kosningunum>
 
 les résultats <des élections> étaient serrés
Recherche avancée á ð é í ó ú ý þ æ ö
à â ç è ê ë ï î ô ù û ü ÿ œ
mjólkursamlag n.n. mjólkursúkkulaði n.n. mjólkursykur n.m. mjólkursýra n.f. mjólkursýrugerlar n.m.pl. mjólkurtönn n.f. mjólkurvörur n.f.pl. mjóna n.f. mjónefur n.m. mjóni n.m. mjór adj. mjóróma adj. mjósleginn adj. mjúkhentur adj. mjúkholda adj. mjúklega adv. mjúkmáll adj. mjúkur adj. mjúkur n.m. mjæmta v. mjöðm n.f. mjöður n.m. mjög adv. mjöl n.n. mjöll n.f. mjölvi n.n. m.m. abrév. mm. abrév. moð n.n. moða v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum
Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík
© Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum